masakiのベトナム回想記

ホールケーキにロウソク立てて、


フッー！！


なんてしたの何年ぶりだろ？笑

あの懐かしい感じを思い出した、23歳の夏。





今日は、サッカースクールのあと、

昨日より増員して、またまたスクールの方々に誕生日を祝っていただいてしまいました。

ベトナムらしからぬ食べ物で。


その店の名は


「すしバー」


いいんです、大の大好物だから。



うまかったなー寿司！！




そして、食後にはケーキ！！



この歳で“Happy Birthday Masaki”とか

バッチリ書かれたチョコプレート付きの誕生日ケーキは正直照れます。

というか恥ずかしい。

真昼間からお店の真ん中でケーキを広げて、

ロウソクに火をつけて、

フッー！！

って…



しかも寿司屋で。笑



でも、うれしかった！！

普通に。

ホントあの頃のワクワクした気持ちを思い出しました。






しかーし！





本当は、



食後に店員さんが持ってきてサプライズになる段取りだったらしいんですが、、、







「これはいつお出しすればいいですか？」

って食前に俺のいる目の前でケーキを持ってくる店員さん。









おいっ！！



ベトナム人店員の前に秀逸なサプライズ計画はあえなく撃沈。

恐るべし、ベトナム人。


でもまぁ、そんなベトナム人の間の悪さにも負けない大きな喜びを頂きました。

心からありがとう☆

日本でもここまで祝ってもらえること少ないのに、俺は幸せ者だーー！！


俺だけこんなに祝ってもらっちゃってごめんね、河崎。

先に日本に帰っちゃった君が悪いんだよ。

とりあえず教採、おつかれ。

そして、誕生日おめでとう。

忘れそうだから今のうちに言っておくよ。




夜は「日本人２人＆ベトナム人６人」というあり得ない比率でカフェに行きました。

またまたPhat君のお誘いで。

勉強中とはいえ、ベトナム語はなせませーん。

ベトナム人６人のうち、日本語学習者３人、英語習得者３人。

よって、ベトナム人相手にベトナム語以外の言語に依存してコミュニケーションをとりました。


はぁー・・・


もっと、ベトナム語、勉強します！！

ついでに英語も勉強します！！！

自分たちの語学力の低さに打ちのめされました。


相方は英語で話しかけてるのに、「日本語わからないんです。」って言われてました。

ドンマイ、とおる。

きっとアメなめてたからだよ。



ということで、今日も一日、充実した日でした。

Chuc ngu ngon.

直訳で、「おいしい眠りを祝う」笑

おやすみなさい。